文創互動
賞中國傳統服飾大典 雪蓮集團隆重推出《天朝衣冠》


    10月17日,在雪蓮仁立時尚手工坊開業一周年之際,由故宮博物院從事服飾研究的專家嚴勇主編,故宮出版社出版、北京雪蓮集團公司發行的第二次限量出版的大書——《天朝衣冠》正式出版發行。據了解,該書再版發行后在業內引起了強烈反響。這也意味著作為代表人類文明發展進步史的一項非物質文化遺產,中國傳統服飾文化將走向新的里程碑。此舉也是雪蓮集團深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范,結合時代要求,推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展而進行的繼承創新舉措之一。

  雪蓮與故宮聯手的一大成果

據北京雪蓮集團有限公司副總經理趙俊杰在《天朝衣冠》媒體見面會上介紹:雪蓮作為《天朝衣冠》的合作再版發行方,將利用優勢資源著力打造該書的文化價值傳播、學術價值共享、收藏價值提升,以期產生更廣闊、更深遠影響力。“一方面,促進中國傳統服飾文化在當下的傳播、推廣、普及,讓歷史服務于現代,讓行業廣泛收益,讓民眾享受文化;另一方面,因書中系統收錄、匯編、解析的宮廷服飾元素具有極高的文化和學術價值,將作為雪蓮文創工作的又一成果支撐,讓品牌從中受益”。

    著名專家、文化學者唐海濱向記者介紹了《天朝衣冠》的內容,并從書本呈現的“美”、時尚用途、價值功能、文化基因、以及“為國家立心”、傳承優秀傳統文化、解讀服飾文化的鑰匙七大方面進行了總結。例如,他講到,該書的內容體現了中國“衣冠王國”美譽的情理美、含蓄美,不溫不火,內容豐富,意蘊深遠的典雅之美,以及書本的裝幀之美、設計之美、內容之美;古為今用,在中國傳統服飾中吸取設計元素的時尚指引功能。

     眾所周知,非物質文化遺產都是人類精神文明發展的無形文化遺產,保護好她可以使其充分發揮應有的價值與作用,促進和推動文化產業的發展,豐富人民群眾的文化生活。據了解,本次再版發行的《天朝衣冠》是繼2008年第一版出版發行后的續集,該書在2008年以中國傳統服飾文化之大成的珍品集形式進行了限量印制,并以此作為奧運禮品僅送給外國元首。

    2009年,該書因制作精良、印刷精美還獲得了美國印制大獎優秀獎。據了解,《天朝衣冠》不僅是一本充分反映中國傳統服飾工藝、材質、圖案、年代、淵源、歷史脈絡的教科書;更是一本能給現代設計者、服飾愛好者、文化傳承和文化基因研究者、白領女神和家中擁有寶貝女兒的讀者們帶來創新元素、設計靈感、研究空間、女兒嫁妝的藝術精品。

  不可多得的藝術精品

據介紹,此次再版的《天朝衣冠》在內容上與第一版相比進行了調整,在原有內容的基礎上以更加通俗易懂的方式進行了編輯。新版的《天朝衣冠》收錄了近200件具有代表性跨越清代300年的宮廷故宮服飾文物精品;該書通過禮服、吉服、行服、戎服、常服、便服等形成的服飾體系等7大類服飾內容,共收錄了713幅珍貴插圖,內容充分直觀地反映了漢滿等民族特色和時代特征。而書中多幅真實織片與全書235.1千字的詳細注解,也是我國古代廷服飾文化的典籍之作,具有極高的學術和收藏價值。

    新版《天朝衣冠》收錄的各服飾照片所表現的無論是從工藝質量,還是花色品種都顯示出了清代織造絢麗多彩和技術高超的宏大場面,是中國數千年服飾文化燦爛輝煌的縮影。此外,該書還集中國服飾圖案之大全,反映了中國傳統服飾文化基因的特別樣本;特別是書中的服飾圖樣草稿一定會給當代服裝設計師帶來夢寐以求的設計元素和無限遐想,充分體現了中國自古以來就以衣冠禮儀的美譽作為族稱的文化內涵。

    北京雅昌藝術印刷有限公司高級工程師孟昭隆介紹,在制作方面,《天朝衣冠》的圖書裝幀極為精美,表現了雪蓮對工匠精神和高端品質的不懈追求。該書的函套加工是整套書的工藝核心,所謂給“書穿龍袍”。孟昭隆還透露,“因為該書的要求既要有柔性,又要有挺度,所以我們選用3層不同的面料貼合在一起,外部的對襟扣也選用了能夠還原皇朝服飾的金色的銅扣子,扣子的花紋用了盤扣的樣子。”而這些制作方面的細節追求都是為了進一步與《天朝衣冠》的藝術價值相匹配。

    據發行人員介紹:《天朝衣冠》一書出版一段時間以來,吸引了許多觀眾的駐足觀看和認真品讀。大家一致認為:該書具有中國傳統服飾集大成之意義,具歷史、文化、藝術和收藏之價值。

    談到本書后續開發的方向,北京郵電大學世紀學院特聘教授、移動媒體與文化計算北京市重點實驗室主任趙海英向記者表示,《天朝衣冠》中把大量有文化、藝術和歷史傳承的服飾禮儀進行了系統介紹,通過文字和圖片解讀的清代織造絢麗多彩和技術高超的宏大場面展現了中國傳統服飾文化最為輝煌的記憶。書中的內容不僅真實,而且還具有專業權威性,可以作為了解清朝服飾工藝 、材質 和歷史的教科書。

    趙海英還表示,對于本書未來的數字化應用推廣,首先可以考慮文化衍生品的開發與應用,其次是對于中國傳統服飾文化內涵的解讀,此外,對服飾文化的數字化展示與創意設計應用也是一個非常值得參考的方向。

  專業、學術價值的集大成者

《天朝衣冠》在不僅在中國傳統服飾文化領域、當今的時尚研究、應用領域有重要的價值,其專業性、學術性也有非常大的成就。

據嚴勇主編向記者介紹:《天朝衣冠》中呈現的皇帝禮服有朝冠、朝袍、袞服、端罩、朝珠、齋戒牌、朝帶、朝靴共八類,分冬、夏式計二十余種;其中又分為四種顏色。通過明黃色朝袍衣袖的不同顏色,可清楚地分辨出朝服與祭服的區別所在。皇帝禮服用于元旦、萬壽、千秋、冬至、登極、出殿、御殿、文武狀元金殿傳臚、閱奏書、閱時憲書、上皇太后徽號、進冊寶、頒詔受賀、四孟(孟春、孟夏、孟秋、孟冬)饗太廟、歲暮袷祭太廟、太廟親詣行禮、天壇祭天、祈谷、雩祀、地壇祭地、日壇朝日、月壇夕月、祭先農壇、祭社稷壇、祭先師孔子、坤寧宮祀神、祭歷代帝王廟、人齋宮、祭堂子、祭文昌廟、祭白馬關帝廟、坤寧宮還愿、皂后玉冊玉寶人太廟、接皇后神牌入太廟等朝、祭活動,皇帝都要穿用以各色朝袍為主要標志的禮服。

    在學術研究領域,嚴勇主編還就《天朝衣冠》的內容進行了重點介紹,他表示,為了能更好的讓社會各界了解中國傳統服飾文化的精髓,該書內容甄選了不少于與清朝宮廷生活有關的珍貴資料圖集,此外,在學術性、專業性、內容可讀性方面都有所調整。例如書中選取的論述性內容,專門把清代皇帝的“廟號”稱呼改為了大家耳熟能詳的“年號”稱呼。

    嚴勇還透露,《天朝衣冠》的書名取意于清乾隆皇帝戊戌《全韻詩上平生十五首》第十一首《太宗訓守服騎射舊制》,《清高宗御制詩全集》四卷四七收錄,書名輯乾隆皇帝手書“天朝衣冠”字,出自故宮博物院藏清代緙絲御筆《全韻詩》冊。因而,不論是書名、內容還是其承載的文化內涵都與書中文物高度契合。

    該書編輯徐小燕向記者介紹,新版《天朝衣冠》編輯工作開始后,首先按類編排序,統一全書的服飾名稱。一件服飾的圖題以年代、色彩、質地、繡種、紋飾、工藝、類別為順序,使每件服飾的圖題統一。此外,圖題說明耍對圖題各項有詳細說明,重要內容如檔案記載、工藝特點做細致的闌述。

    值得一提的是,為配合每章服飾、豐富內容,該書作者團隊還專門挑選與此類服飾相關的故宮藏繪畫。如清人繪《萬樹賜宴圖》《道光皇帝喜溢秋庭圖》等帝后肖像畫、便服像,可使讀者透過繪畫還原其歷史面目,使讀者在流覽繪畫時,了解帝后在慶典、祭祀、狩獵時的各式服飾應用。

文創事業部

环岛赛儋州